Chocolate Salami (Шоколадна ковбаса): A Ukrainian Childhood Favorite
I knew this dessert as chocolate kielbasa long before I knew its Italian name, salame di cioccolato. In Ukraine, we called it шоколадна ковбаса. My grandmother made it from plain biscuits, cocoa, butter, milk, and walnuts, and one slice still takes me straight back to her kitchen.
Chocolate salami appears in different forms across Europe and is especially at home on an Italian Christmas table. This is the version from my Ukrainian childhood: deeply chocolatey, packed with irregular pieces of Maria biscuits and toasted walnuts, then finished with dry milk powder so it looks like a proper salami.

The biscuits should stay rough
I use Maria biscuits, though another plain tea biscuit works too. Chop them roughly instead of turning them into crumbs. The larger pale pieces make the finished slice look like salami, while the smaller crumbs absorb the cocoa mixture and hold each log together.


Make a smooth cocoa mixture
Melt the butter first, then stir in the sugar over low heat until it dissolves. Whisk in the cocoa until no lumps remain. The milk goes in hot but not boiling, followed by the vanilla. The result should be dark, fluid, and glossy enough to coat every piece of biscuit.

Pour it over the biscuits and chopped toasted walnuts while it is still warm. Mix until the crumbs disappear into the chocolate and every larger piece is coated.

Shape two round logs
Divide the mixture in half and place each portion on plastic wrap. Use the wrap to compress it firmly, roll it into a log, and twist the ends closed. A tight roll gives clean slices later.

As the salami chills, take it out once or twice and roll it gently on the counter. This small step keeps the bottom from becoming flat. Once firm, unwrap it and coat it with powdered sugar or dry milk powder. I prefer dry milk powder because it stays white in the refrigerator instead of slowly melting into the chocolate.

I like to wrap the finished logs in wax paper and tie the ends with twine. They make an easy homemade gift, a playful addition to a dessert or charcuterie board, and a reliable treat for children. Keep the logs refrigerated for storage, then let them soften at room temperature before slicing and serving. They are especially good with coffee or a glass of red wine.

Cadre Nomade recipe
Chocolate Salami (Шоколадна ковбаса)
A no-bake chocolate biscuit salami with toasted walnuts, shaped into two logs and finished with dry milk powder.
Ingredients
For the salami
- 300 g Maria biscuits or other plain tea biscuits
- 50 g walnuts
- 150 g unsalted butter
- 100 g granulated sugar
- 50 g unsweetened cocoa powder
- 100 g whole milk, heated until hot but not boiling
- 1 tsp vanilla extract
To finish
- Dry milk powder or powdered sugar, as needed for coating
Method
- Toast the walnuts. Heat the oven to 175°C (350°F). Spread the walnuts on a small tray and toast until fragrant, about 7 to 10 minutes. Let them cool, then chop roughly.
- Chop the biscuits. Break or chop the biscuits into irregular pieces. Keep a mixture of larger pieces and fine crumbs rather than crushing them evenly. Place them in a large mixing bowl with the chopped walnuts.
- Heat the milk. Warm the milk until hot but not boiling. Set it beside the stove.
- Melt the butter and sugar. Melt the butter in a small saucepan over low heat. Add the sugar and continue stirring over low heat until the sugar dissolves.
- Add the cocoa. Whisk in the cocoa powder until smooth and no lumps remain.
- Finish the chocolate mixture. Whisk in the hot milk and vanilla. Continue stirring briefly over low heat until the mixture is smooth, fluid, and glossy. Do not boil.
- Coat the biscuits. Pour the warm chocolate mixture over the biscuits and walnuts. Fold thoroughly until every piece is coated and the fine crumbs are evenly absorbed.
- Shape the logs. Divide the mixture into 2 equal portions. Place each portion on a sheet of plastic wrap, shape it into a line, then use the wrap to compress and roll it tightly into a salami-shaped log. Twist the ends closed.
- Chill and roll. Refrigerate for 3 to 4 hours, or overnight, until firm. During the first part of chilling, roll each log gently once or twice so the underside does not become flat.
- Finish and serve. Unwrap the firm logs and coat them lightly with dry milk powder or powdered sugar. For gifting, wrap them in wax paper and tie the ends with kitchen twine. Keep refrigerated for storage. Before serving, let the salami stand at room temperature until it has softened slightly, then slice.
